Oh yes and I also meant to say bloody "Yan" there is no way that Ianto would ever ever be called that, and he is a big solid Welsh bloke, not a teenage girl. I know some Welsh blokes, it really isn't the culture to go in for cutesy nicknames. Silly nicknames (like Banana) yes.
I recommend every fan fic writer get hold of Gavin and Stacey as soon as possible, and watch it!! Not only will it tell you everything you need to know about Welsh vernacular, it also has a side order of Estuary, which would fit for Owen, and of course Martha. (And it is bloody brilliant)
Agree with the comments upthread about reverse sexism.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-05-13 04:40 pm (UTC)I recommend every fan fic writer get hold of Gavin and Stacey as soon as possible, and watch it!! Not only will it tell you everything you need to know about Welsh vernacular, it also has a side order of Estuary, which would fit for Owen, and of course Martha. (And it is bloody brilliant)
Agree with the comments upthread about reverse sexism.