On second viewing, I didn't dislike it as much. In fact, it's got a lot of nice Jack/Ianto interaction that shows how well they work together as a team. I always attributed Ianto's over the top emotion as the fact that he functioned in the 'Gwen role' as the 'heart' of the team since it was a Gwen-lite episode.