I'd have loved that version. It's not that I expect them to live in each others pockets and never do anything on their own, but this is something that clearly means something to Ianto, and he managed to convince a less than enthusiastic Gwen, but didn't even ask Jack? That's a bit weird.