Yeah. As was mentioned in one of those body language things I linked to, Ianto hardly ever moves anything but his face, he's very reserved, so as soon as he does it really strikes you. In this scene, he's waving his hands around and putting them on his hips, and even though by Jack's standards he's not moving much, by Ianto's standards he's positively, literally, flailing. It's so fucking cute.