You are spot-on there. Like I wrote in some other comment thread: I'd be more inclined to like Jack if he weren't a tool belt for making moony eyes at Gwen right in front of Ianto. Even if it's "just sex," that kind of dismissive behavior is downright tacky.