I see your point. The homophobia is really a separate issue. I think A silver story had written to the BBC about this issue and got back a standard "we know you are upset about Ianto dying." Whoever it was, was going to send another email and see if they could actually get them to least address the issue. Wonder if they did (sneaking off to check).