I think it depends on how much you see what Mary does to Tosh as manipulation (one would assume through telepathic knowledge of her mental state) in order to get her into bed. That's pretty much how I saw it, and that immediately brought to mind, for me, associations with Evil Lesbians seducing innocent straight girls.