Totally true. I also agree with TW take on not wanting to make a big deal about labels.

Still, if you go with what we know from canon!Ianto and what they say in the interview, the notion of the straight boy who turns gay for the right man fits wonderfully :D