As per my post above about British drama, it's the way they do it always when the story is about crime or sci fi, and not about relationships as the primary focus. Midsomer Murders has been going 13 years, and there have been about two scenes ever of the main character and his wife even cuddling, yet they are blatantly happy, and she features every episode. It's just not the main story, that's all.