I guess for me the fundamental difference is that addiction is something essentially self-centered, whereas love is about putting the other person first... I realise the boundaries can get a bit blurred and that love can turn into an addiction, but I honestly don't think that's the case here.